
Vivre tous ensemble
À propos
Déracinement, accueil. Manque, vie meilleure. Perte de la langue maternelle, découverte d’une culture riche. Chaque jour, dès leur arrivée dans leur pays d’accueil ou encore en y grandissant, les immigrant.e.s et leurs enfants se butent à ces sentiments opposés, à ces émotions contradictoires. Ravi.e.s et parfois même soulagé.e.s d’être né.e.s ici ou d’y avoir émigré, ils et elles se livrent néanmoins à cette bataille intérieure sans fin. Leur désir de se fondre dans la masse s’entremêle à un puissant souhait de renouer avec leurs racines ou de ne pas rompre ce lien indissoluble. Et cette guerre intérieure, ces échos de leur passé coulent aussi dans les veines de leurs enfants après eux, qui ressentiront cette même expérience, vécue par procuration.
Grâce à la série Vivre tous ensemble, découvrez Samina, une Afghane qui, même si elle porte les stigmates de sa famille, reste une Québécoise épanouie et bien établie chez elle. Rencontrez Valérie, une raconteuse hors pair séduite par les mots des poètes, qu’ils soient haïtiens ou québécois, et qui savoure de la même manière l’éventail des saisons québécoises. Tentez de comprendre David, né au Québec de parents cambodgiens, qui ne se reconnaît pas dans les stéréotypes accolés aux Asiatiques et qui souhaite s’en départir… comme plusieurs de ses semblables d’ailleurs. Sans oublier Liana, artiste de spoken word bisexuel et non binaire, à des kilomètres de la famille italo-canadiennne typique! Et il y a aussi Marta : dans le for intérieur de cette Portugaise résonne toujours, tel un fado, l’appel de la mère patrie.
Au fil d’une route des plus actuelles qu’eux et elles-mêmes ont dessinée, vivez leur quotidien, circulez dans leur quartier, rencontrez des expert.e.s outillé.e.s pour répondre aux questions qu’ils et elles se posent, découvrez leurs lieux de prédilection, levez le voile sur des endroits hautement significatifs pour eux et elles, échangez avec leurs familles et bien plus encore! Vivre tous ensemble, une incursion parfois douce, parfois amère, mais toujours authentique au cœur de l’expérience immigrante!
Vivre tous ensemble

À propos
Déracinement, accueil. Manque, vie meilleure. Perte de la langue maternelle, découverte d’une culture riche. Chaque jour, dès leur arrivée dans leur pays d’accueil ou encore en y grandissant, les immigrant.e.s et leurs enfants se butent à ces sentiments opposés, à ces émotions contradictoires. Ravi.e.s et parfois même soulagé.e.s d’être né.e.s ici ou d’y avoir émigré, ils et elles se livrent néanmoins à cette bataille intérieure sans fin. Leur désir de se fondre dans la masse s’entremêle à un puissant souhait de renouer avec leurs racines ou de ne pas rompre ce lien indissoluble. Et cette guerre intérieure, ces échos de leur passé coulent aussi dans les veines de leurs enfants après eux, qui ressentiront cette même expérience, vécue par procuration.
Grâce à la série Vivre tous ensemble, découvrez Samina, une Afghane qui, même si elle porte les stigmates de sa famille, reste une Québécoise épanouie et bien établie chez elle. Rencontrez Valérie, une raconteuse hors pair séduite par les mots des poètes, qu’ils soient haïtiens ou québécois, et qui savoure de la même manière l’éventail des saisons québécoises. Tentez de comprendre David, né au Québec de parents cambodgiens, qui ne se reconnaît pas dans les stéréotypes accolés aux Asiatiques et qui souhaite s’en départir… comme plusieurs de ses semblables d’ailleurs. Sans oublier Liana, artiste de spoken word bisexuel et non binaire, à des kilomètres de la famille italo-canadiennne typique! Et il y a aussi Marta : dans le for intérieur de cette Portugaise résonne toujours, tel un fado, l’appel de la mère patrie.
Au fil d’une route des plus actuelles qu’eux et elles-mêmes ont dessinée, vivez leur quotidien, circulez dans leur quartier, rencontrez des expert.e.s outillé.e.s pour répondre aux questions qu’ils et elles se posent, découvrez leurs lieux de prédilection, levez le voile sur des endroits hautement significatifs pour eux et elles, échangez avec leurs familles et bien plus encore! Vivre tous ensemble, une incursion parfois douce, parfois amère, mais toujours authentique au cœur de l’expérience immigrante!
Vivre tous ensemble : bande-annonce

Déracinement, accueil. Manque, vie meilleure. Perte de la langue maternelle, découverte d’une culture riche. Chaque jour, dès leur arrivée dans leur pays d’accueil ou encore en y grandissant, les immigrant.e.s et leurs enfants se butent à ces sentiments opposés, à ces émotions contradictoires.
Ravi.e.s et parfois même soulagé.e.s d’être né.e.s ici ou d’y avoir émigré, ils et elles se livrent néanmoins à cette bataille intérieure sans fin. Leur désir de se fondre dans la masse s’entremêle à un puissant souhait de renouer avec leurs racines ou de ne pas rompre ce lien indissoluble. Et cette guerre intérieure, ces échos de leur passé coulent aussi dans les veines de leurs enfants après eux, qui ressentiront cette même expérience, vécue par procuration.
L'Afghanistan avec Samina Qaderi

La Québécoise d’origine afghane Samina Qaderi est le symbole même d’une immigration réussie, mariant à merveille ses deux cultures. Même si son bien-être au Québec transparaît dans son discours, il n’en demeure pas moins qu’elle porte en elle certains stigmates familiaux, relents d’années de guerre vécues par ses proches en Asie centrale. Dans cet épisode, suivez Samina dans son quotidien bien québécois, apprenez-en plus sur le choc migratoire, l’éducation des jeunes filles afghanes et découvrez le pachto, l’une des deux langues officielles de l’Afghanistan!
Diffusions
- Vendredi 31 mars 2023 à 06:36
- Vendredi 07 avril 2023 à 18:15
- Vendredi 07 avril 2023 à 23:45
Israël avec Edite Cohen

Séfarade montréalaise, Edite Cohen prend soin de célébrer avec ses enfants chaque fête juive. Plus que les célébrations elles-mêmes, c'est la transmission des traditions et de leurs valeurs intrinsèques qui prime et renforce, du même coup, le lien indissoluble qui la raccroche à sa religion et Israël. Dans cet épisode, passez une journée en compagnie d’Edite, celle qui se décrit comme plus traditionnaliste que pratiquante. Avec elle, apprenez-en plus sur les différentes communautés juives, sur ce qui les unit et les oppose, et découvrez comment on célèbre la fête du Souccot!
Diffusions
- Samedi 01 avril 2023 à 06:37
- Vendredi 14 avril 2023 à 18:15
- Vendredi 14 avril 2023 à 23:45
Le Portugal avec Marta Raposo

Portugaise arrivée au Québec dans les années 1980, Marta Raposo entretient des liens étroits avec sa mère patrie. Elle anime avec passion une émission de radio dans sa langue maternelle, chante chaque semaine le fado et se livre aux danses folkloriques de son pays. Ce profond sentiment d’attachement envers le Portugal pousse Marta à se questionner sur son appartenance québécoise. Car pour elle, le projet migratoire se veut temporaire. Dans cet épisode, suivez Marta dans son quotidien très portugais, apprenez-en plus sur les vagues d’immigration portugaise et tentez de percer les secrets de l’identité portugaise.
Diffusions
- Dimanche 02 avril 2023 à 06:38
- Vendredi 21 avril 2023 à 18:15
- Vendredi 21 avril 2023 à 23:45
L'Iran avec Leila Ebrahimi

Canado-Iranienne, Leila Ebrahimi foule le sol québécois à l’âge de 28 ans en compagnie de son mari de l’époque. Si elle croit d’abord n’y être que le temps d’un séjour, elle y habite toujours dix ans plus tard. Néanmoins, son immigration n’a pas été aussi rose qu’elle l’aurait souhaité et elle a dû faire face à de grandes épreuves. Faire le pont entre ses deux cultures s’avère donc ardu. Dans cet épisode, découvrez toute la force et la résilience de Leila et son peuple, apprenez-en plus sur ceux et celles qui composent la communauté iranienne et tendez l’oreille afin de vous laisser transporter par un air de musique folklorique, pour ensuite en comprendre toute l’importance pour la diaspora iranienne.
Diffusions
- Jeudi 30 mars 2023 à 00:37
- Dimanche 02 avril 2023 à 05:00
- Vendredi 28 avril 2023 à 18:15
L'Italie avec Liana Cusmano

Liana Cusmano fait partie de la communauté italo-canadienne. S’identifiant comme une personne bisexuelle et non binaire, Liana est poète et artiste de spoken word. Pas de doute, Liana est en décalage total avec une majorité d’Italo-Canadiens! Dans cet épisode, revisitez le passé, celui de Liana et celui des premiers immigrants italiens, constatez à quel point certains stéréotypes perdurent dans cette communauté et surtout, découvrez Liana, une personne affirmée et engagée, déterminée coûte que coûte à montrer sa différence et à tracer sa propre voie.
Diffusions
- Vendredi 31 mars 2023 à 00:36
- Dimanche 02 avril 2023 à 05:14
- Vendredi 05 mai 2023 à 18:15
L'Algérie avec Mohamed-Akli Afettouche

L’Algérien Mohamed-Akli Affetouche arrive au Québec à la quarantaine. Sa vie, il l’a majoritairement vécue en Algérie. S’il est heureux que sa famille et lui profitent ici d’une bonne éducation et d’un climat de paix, il n’en demeure pas moins que la nostalgie l’envahit encore souvent. Dans cet épisode, apprenez-en plus sur l’expérience immigrante des Algériens, informez-vous sur les sépultures musulmanes et partagez un couscous avec la famille d’Akli, tout ça dans l’ambiance animée du Petit Maghreb!
Diffusions
- Samedi 01 avril 2023 à 00:37
- Dimanche 02 avril 2023 à 05:29
- Vendredi 12 mai 2023 à 18:15
Le Cambodge avec David Trang

David Trang est né au Québec de parents cambodgiens et a grandi à Brossard. Pour lui, exit les mathématiques, les sciences et autres stéréotypes! Sa passion, c'est la photographie. Ne se reconnaissant pas dans l’image que les médias véhiculent par rapport aux Asiatiques et ne rentrant pas dans le cadre souvent imposé par la famille, David part donc à la recherche de ses semblables. Dans cet épisode, découvrez ce que l’on appelle l’identité des enfants de troisième culture, apprenez-en plus sur les différentes vagues d’immigration cambodgienne et rencontrez plusieurs jeunes inspirants qui souhaitent tous affirmer, chacun à sa façon, une culture plurielle qui leur est propre.
Diffusions
- Dimanche 02 avril 2023 à 00:38
- Dimanche 02 avril 2023 à 05:44
- Vendredi 19 mai 2023 à 18:15
Haïti avec Valérie Morquette

Valérie Morquette arrive au Québec au tout début de l’âge adulte. Son plan? Décrocher un baccalauréat, obtenir une maîtrise puis retourner dans son pays natal : Haïti. Mais la jeune femme voit son plan contrecarré par les violences qui secouent Port-au-Prince. Cette grande amoureuse de la langue et des mots choisit donc d’amorcer sa carrière au Québec… qu’elle embrasse pleinement! Dans cet épisode, savourez la culture haïtienne en goûtant un morceau de sa poésie, comprenez pourquoi Haïti et le Québec entretiennent un lien si étroit depuis des décennies et, surtout, découvrez Valérie, une femme des plus éloquentes qui marie harmonieusement ses cultures haïtienne et québécoise!
Diffusions
- Vendredi 26 mai 2023 à 18:15
- Vendredi 26 mai 2023 à 23:45
La Guinée avec Aïcha Diallo

Québécoise d’origine guinéenne, Aïcha Diallo grandit à Côte-des-Neiges et fréquente un collège français. Depuis sa tendre enfance, elle se sent différente, que ce soit au sein des immigrants en général ou des personnes noires en particulier. Laissez-vous guider par cette femme pétillante d’esprit, apprenez-en plus sur la dynamique des couples guinéens et sa transformation à la suite de l’immigration, voyez la reformation identitaire qui s’opère chez leurs enfants et découvrez toutes les richesses qu’offre la Guinée, la terre où là même un caillou fleurit.
Diffusions
- Vendredi 02 juin 2023 à 18:15
- Vendredi 02 juin 2023 à 23:45
La Côte d'Ivoire avec Soukeina N'Diaye

Soukeïna N’Diaye n’habite le Québec que depuis cinq ans. Souriante et éloquente, cette Ivoirienne a terminé ici un baccalauréat en géographie environnementale et œuvre aujourd'hui en communication. Et c'est en émigrant que toutes les richesses de son pays, la Côte d’Ivoire, se sont révélées à elle. Dans cet épisode, découvrez avec Soukeïna les rouages du jeu d’awale, comprenez ce qui unit les immigrants d’Afrique de l’Ouest et ce qui distingue ceux de la Côte d’Ivoire, admirez le travail d’artisanes ivoiriennes aux doigts de fée et saisissez la signification du proverbe africain : « Un morceau de bois a beau séjourner dans l’eau, il ne deviendra jamais caïman »!
Diffusions
- Vendredi 09 juin 2023 à 18:15
- Vendredi 09 juin 2023 à 23:45
Le Pérou avec Eduardo Malpica

Québécois d’origine péruvienne, Eduardo Malpica arrive au Québec en 1995 à l’âge de 17 ans. Les violences qui sévissent au Pérou puis les crises sociales et économiques subséquentes ont poussé sa famille à venir s’établir au Canada. Aujourd'hui, Eduardo, un sociologue de formation oeuvrant en communication, part à la recherche de quelques-uns des ambassadeurs du Pérou au Québec. Dans cet épisode, apprenez-en plus sur la gastronomie péruvienne, véritable outil d’intégration professionnelle, soyez témoin de la cohésion du peuple péruvien par le biais du soccer notamment et découvrez la marinera, une élégante danse folklorique qui permet à de jeunes Québécois.es d’origine péruvienne de se reconnecter à leur culture.
La Pologne avec Iwonka Balcerowska

Iwonka Balcerowska arrive au Québec au tout début des années 1980. Celle qui croyait n’y être qu’en visite pour le temps des Fêtes voit la loi martiale polonaise contrecarrer ses plans de retour. Les frontières sont fermées, et Iwonka n’a d’autre choix que de rester au Canada. Néanmoins, la liberté qu’elle y découvre lui plaît. Et quelques années seulement après son arrivée, elle affirme se sentir davantage chez elle au Québec. Dans cet épisode, décortiquez les trois vagues d’immigration polonaise, dressez un portrait des Québécois.es d’origine polonaise et rencontrez Iwonka, une artiste peintre épanouie et affable, qui a réussi haut la main son parcours immigrant.
Diffusions
- Jeudi 30 mars 2023 à 06:37
- Vendredi 16 juin 2023 à 18:15
- Vendredi 16 juin 2023 à 23:45
Afghanistan / Italie

La Québécoise d’origine afghane Samina Qaderi est le symbole même d’une immigration réussie, mariant à merveille ses deux cultures. Même si son bien-être au Québec transparaît dans son discours, il n’en demeure pas moins qu’elle porte en elle certains stigmates familiaux, relents d’années de guerre vécues par ses proches en Asie centrale. Dans cet épisode, suivez Samina dans son quotidien bien québécois, apprenez-en plus sur le choc migratoire, l’éducation des jeunes filles afghanes et découvrez le pachto, l’une des deux langues officielles de l’Afghanistan!
Liana Cusmano fait partie de la communauté italo-canadienne. S’identifiant comme une personne bisexuelle et non binaire, Liana est poète et artiste de spoken word. Pas de doute, Liana est en décalage total avec une majorité d’Italo-Canadiens! Dans cet épisode, revisitez le passé, celui de Liana et celui des premiers immigrants italiens, constatez à quel point certains stéréotypes perdurent dans cette communauté et surtout, découvrez Liana, une personne affirmée et engagée, déterminée coûte que coûte à montrer sa différence et à tracer sa propre voie.
Algérie / Iran

L’Algérien Mohamed-Akli Affetouche arrive au Québec à la quarantaine. Sa vie, il l’a majoritairement vécue en Algérie. S’il est heureux que sa famille et lui profitent ici d’une bonne éducation et d’un climat de paix, il n’en demeure pas moins que la nostalgie l’envahit encore souvent. Dans cet épisode, apprenez-en plus sur l’expérience immigrante des Algériens, informez-vous sur les sépultures musulmanes et partagez un couscous avec la famille d’Akli, tout ça dans l’ambiance animée du Petit Maghreb!
Canado-Iranienne, Leila Ebrahimi foule le sol québécois à l’âge de 28 ans en compagnie de son mari de l’époque. Si elle croit d’abord n’y être que le temps d’un séjour, elle y habite toujours dix ans plus tard. Néanmoins, son immigration n’a pas été aussi rose qu’elle l’aurait souhaité et elle a dû faire face à de grandes épreuves. Faire le pont entre ses deux cultures s’avère donc ardu. Dans cet épisode, découvrez toute la force et la résilience de Leila et son peuple, apprenez-en plus sur ceux et celles qui composent la communauté iranienne et tendez l’oreille afin de vous laisser transporter par un air de musique folklorique, pour ensuite en comprendre toute l’importance pour la diaspora iranienne.
Cambodge / Haïti

David Trang est né au Québec de parents cambodgiens et a grandi à Brossard. Pour lui, exit les mathématiques, les sciences et autres stéréotypes! Sa passion, c'est la photographie. Ne se reconnaissant pas dans l’image que les médias véhiculent par rapport aux Asiatiques et ne rentrant pas dans le cadre souvent imposé par la famille, David part donc à la recherche de ses semblables. Dans cet épisode, découvrez ce que l’on appelle l’identité des enfants de troisième culture, apprenez-en plus sur les différentes vagues d’immigration cambodgienne et rencontrez plusieurs jeunes inspirants qui souhaitent tous affirmer, chacun à sa façon, une culture plurielle qui leur est propre.
Valérie Morquette arrive au Québec au tout début de l’âge adulte. Son plan? Décrocher un baccalauréat, obtenir une maîtrise puis retourner dans son pays natal : Haïti. Mais la jeune femme voit son plan contrecarré par les violences qui secouent Port-au-Prince. Cette grande amoureuse de la langue et des mots choisit donc d’amorcer sa carrière au Québec… qu’elle embrasse pleinement! Dans cet épisode, savourez la culture haïtienne en goûtant un morceau de sa poésie, comprenez pourquoi Haïti et le Québec entretiennent un lien si étroit depuis des décennies et, surtout, découvrez Valérie, une femme des plus éloquentes qui marie harmonieusement ses cultures haïtienne et québécoise!
Côte d'Ivoire/ Guinée

Soukeïna N’Diaye n’habite le Québec que depuis cinq ans. Souriante et éloquente, cette Ivoirienne a terminé ici un baccalauréat en géographie environnementale et œuvre aujourd'hui en communication. Et c'est en émigrant que toutes les richesses de son pays, la Côte d’Ivoire, se sont révélées à elle. Dans cet épisode, découvrez avec Soukeïna les rouages du jeu d’awale, comprenez ce qui unit les immigrants d’Afrique de l’Ouest et ce qui distingue ceux de la Côte d’Ivoire, admirez le travail d’artisanes ivoiriennes aux doigts de fée et saisissez la signification du proverbe africain : « Un morceau de bois a beau séjourner dans l’eau, il ne deviendra jamais caïman »!
Québécoise d’origine guinéenne, Aïcha Diallo grandit à Côte-des-Neiges et fréquente un collège français. Depuis sa tendre enfance, elle se sent différente, que ce soit au sein des immigrants en général ou des personnes noires en particulier. Laissez-vous guider par cette femme pétillante d’esprit, apprenez-en plus sur la dynamique des couples guinéens et sa transformation à la suite de l’immigration, voyez la reformation identitaire qui s’opère chez leurs enfants et découvrez toutes les richesses qu’offre la Guinée, la terre où là même un caillou fleurit.
Israël / Portugal

Séfarade montréalaise, Edite Cohen prend soin de célébrer avec ses enfants chaque fête juive. Plus que les célébrations elles-mêmes, c'est la transmission des traditions et de leurs valeurs intrinsèques qui prime et renforce, du même coup, le lien indissoluble qui la raccroche à sa religion et Israël. Dans cet épisode, passez une journée en compagnie d’Edite, celle qui se décrit comme plus traditionnaliste que pratiquante. Avec elle, apprenez-en plus sur les différentes communautés juives, sur ce qui les unit et les oppose, et découvrez comment on célèbre la fête du Souccot!
Portugaise arrivée au Québec dans les années 1980, Marta Raposo entretient des liens étroits avec sa mère patrie. Elle anime avec passion une émission de radio dans sa langue maternelle, chante chaque semaine le fado et se livre aux danses folkloriques de son pays. Ce profond sentiment d’attachement envers le Portugal pousse Marta à se questionner sur son appartenance québécoise. Car pour elle, le projet migratoire se veut temporaire. Dans cet épisode, suivez Marta dans son quotidien très portugais, apprenez-en plus sur les vagues d’immigration portugaise et tentez de percer les secrets de l’identité portugaise.
Pérou / Pologne

Québécois d’origine péruvienne, Eduardo Malpica arrive au Québec en 1995 à l’âge de 17 ans. Les violences qui sévissent au Pérou puis les crises sociales et économiques subséquentes ont poussé sa famille à venir s’établir au Canada. Aujourd'hui, Eduardo, un sociologue de formation oeuvrant en communication, part à la recherche de quelques-uns des ambassadeurs du Pérou au Québec. Dans cet épisode, apprenez-en plus sur la gastronomie péruvienne, véritable outil d’intégration professionnelle, soyez témoin de la cohésion du peuple péruvien par le biais du soccer notamment et découvrez la marinera, une élégante danse folklorique qui permet à de jeunes Québécois.es d’origine péruvienne de se reconnecter à leur culture.
Iwonka Balcerowska arrive au Québec au tout début des années 1980. Celle qui croyait n’y être qu’en visite pour le temps des Fêtes voit la loi martiale polonaise contrecarrer ses plans de retour. Les frontières sont fermées, et Iwonka n’a d’autre choix que de rester au Canada. Néanmoins, la liberté qu’elle y découvre lui plaît. Et quelques années seulement après son arrivée, elle affirme se sentir davantage chez elle au Québec. Dans cet épisode, décortiquez les trois vagues d’immigration polonaise, dressez un portrait des Québécois.es d’origine polonaise et rencontrez Iwonka, une artiste peintre épanouie et affable, qui a réussi haut la main son parcours immigrant.